Tchéquie ou République tchèque ? Les fédérations sportives ne savent pas quoi écrire sur leurs maillots
- Details
- Published on Wednesday, 30 November 2016 00:02
- Written by Jerome Paquet
L'officialisation du nom Tchéquie n'a pas facilité la tâche des designers des maillots.
A l’heure de préparer les maillots pour les échéances sportives de l’an prochain, les fédérations tchèques sont confrontées à un problème peu commun : que faut-il écrire sur les maillot pour la visibilité à l’international ? Czech Republic ou Czechia ? L'officialisation du nom Tchéquie comme abréviation met les fédérations dans l'embarras, ne sachant quelle version doit être privilégiée. La question concerne principalement la fédération de hockey sur glace, qui prépare les championnats du monde de mai prochain, mais également les autres fédérations de sports d'hiver, déjà tournées vers les Jeux olympiques d'hiver qui auront lieu en 2018.
La question est suffisamment sérieuse pour que le ministère de l’Éducation et des Sports soit sollicité pour arbitrer la situation. Mais, alors qu'une note interne semblait favoriser l'appellation Tchéquie, un démenti officiel a été communiqué, affirmant que rien n'a encore été décidé. Le ministère des Affaires Étrangères se trouve également mêlé à cette affaire, puisqu'il s'agit de la représentation du pays à l'international. Et si ce ministère a une préférence pour le nom le plus court, il ne veut forcer personne à l'utiliser.
L'hésitation pourrait favoriser un statut quo, et ainsi l'utilisation du nom complet République tchèque. Selon le président de la fédération de basket-ball, « si nous devions utiliser Tchéquie, ce qui me plaît personnellement, nous avons besoin d'un manuel clair, mais aussi d'argent, parce que le changement a un coût. » Un coût qui limite pour le moment la prise de décision. La fédération de football et le comité olympique ont décidé de ne rien changer pour le moment, en attendant une éventuelle décision du ministère.