Une publicité moquant Hradec Králové censurée à Pardubice
- Details
- Published on Thursday, 24 March 2016 00:08
- Written by Jerome Paquet
La rivalité entre les deux villes a connu un nouvel épisode avec l'interdiction d'une publicité sur les trolleybus reliant Pardubice à Hradec Králové.
« Vous vous ennuyez à Hradec ? Château de Pardubice !!! » annoncent les vitres arrières des trolleybus sur la ligne entre les deux villes. La publicité, dénoncée par la mairie de Hradec Králové comme insultante, sera modifiée pour pouvoir être maintenue sur les véhicules. La mention de Hradec Králové sera supprimée.
Le maire adjoint de Hradec Králové a affirmé que la demande de retrait a été décidée après de multiples plaintes. « Pour moi cela ne pose aucun problème, car je suis à moitié de Pardubice », explique Romana Lišková sur idnes.cz. « J'ai reçu personnellement une douzaine d'emails et plusieurs appels de citoyens » demandant la suppression de la publicité, ajoute-t-elle. Le musée de Bohême orientale, à l'origine de la publicité, s'est défendu de toute attaque contre la ville, son directeur Tomáš Libánek assurant que « [la publicité] n'est pas insultante. »
Les deux villes, distantes de moins de 30 kilomètres, et dont les populations sont similaires (environ 90 000 habitants de part et d'autre), connaissent une importante rivalité depuis toujours. Des projets de rapprochement des deux communes ont ainsi été rejetés à plusieurs reprises. Une piste cyclable devrait voir le jour dans le futur.